Gruodžio 4-7 dienomis Kupiškio kultūros centro teatras ,,Provincija“ LR ambasados Vokietijoje ir Berlyno lietuvių bendruomenės kvietimu dalyvavo baigiamuosiuose renginiuose skirtuose K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. Tai antroji teatro išvyka į Vokietija. Teatras 2004 metais Vokietijoje dalyvavo renginiuose skirtuose lietuviškos dramaturgijos sklaidai. Tą kart teatras rodė B. Dauguviečio ,,Žaldokynę“. 2004 metais teatras spektaklį rodė Berlyne, Hiutenfelde Vasario 16-osios gimnazijoje. Šį kartą dėl ribotų finansinių galimybių (projektą finansavo LR Kultūros ministerija) kolektyvas organizavo renginius Berlyne. Tačiau ši aplinkybė neišsklaidė teatralų sceninio optimizmo: teatras vedė renginius, vaidino spektaklį Vokietijos lietuviams atvykusiems ne tik iš Rytų Vokietijos (Leipcigo, Drezdeno, Berlyno, bet ir Centrinės Vokietijos (Heseno, Franfurto prie Maino, Gieseno, Weimaro, Erfurto). Taigi lietuviai iš skirtingų Vokietijos vietų važiavo pas mus. Džiugina tai, kad atvyko šeimomis, kai kurie ant rankų nešini kūdikiais. Nuoširdūs ambasados darbuotojai pasirūpino, kad ir jiems — mažiesiems nieko netrūktų. Teatre yra ne tik vaidinančių, bet ir dainuojančių, grojančių, kalbančių tarmiškai. Džiaugiamės, kad kolektyve turime choreografę I. Puipaitę – Narbutienę, kuri ne tik vaidina, bet ir parengia choreografines kompozicijas masinėms scenoms. Apjungę meninius pajėgumus prieš spektaklį vedėme edukacinius užsiėmimus mažiesiems lietuviams. Mokėme lietuvių tautosakos, renginio turinį sudarydami iš: pasakų ir pasakojimų, muzikos, šokių, legendų, žodinės istorijos, patarlių, pokštų, mįslių, dainų. Į edukacinius užsiėmimus mielai įsijungė ir tėveliai. Smagu buvo, kai mišrių šeimų sutuoktiniai (italai, amerikiečiai, vokiečiai, ispanai) dainuoja lietuviškai arba vaidina personažą pasakos inscenizacijoje. Spektaklis ,,Rėdos ratas“ pagal K. Donelaitį šiais metais buvo suvaidintas trisdešimt kartų. Neatsitiktinai trisdešimtasis buvo parodytas Berlyne, nes dar 2014 metų vasario mėnesį žinojome apie kelionę, todėl atsakingai ruošėmės šiam pasirodymui. Rodėme spektaklį visur, kur tik kvietė: Kupiškio rajono kaimo kultūros namuose ir laisvalaikio centruose, Kupiškio kultūros centre, Lietuvos dainų šventėje, Rygos lietuvių mokykloje, regioniniame festivalyje Šiauliuose, Karsakiškyje, Tiltagaliuose ir kt. Teatro gastrolės po Lietuvos kaimus sudarė galimybę kolektyvui puikiai paruošti namų darbus: aktoriai scenoje jautėsi laisvai, žavėjo jaunimo choreografinės kompozicijos, sumaniai dailininko pritaikyta scenografija aplinkai. Galbūt todėl pasibaigus spektakliui nugriaudėjo plojimai palydimi šūksnių ,,Bravo“. Dar šis tas apie Berlyno lietuvius: Berlyne gyvenantys lietuviai vaikus veda lietuvišką šeštadieninę mokyklėlę, nors ir neturi kur susirinkti, bet švenčia visas lietuviškas šventes. Tautiečiai tikisi, kad Berlyne atsiras lietuviškų patiekalų kavinė, kuri taptų ir susitikimo vieta. Skaičiuojama, kad apie 30 tūkst. lietuvių gyvena Vokietijoje, daugiausiai jų apsistoję Hamburge ir Frankfurte prie Maino. Anot Lietuvos diplomatų, tai daugiausia jaunos šeimos, dirbančios Europos ir Vokietijos finansų centruose. Todėl aktualus ir vaikų mokymas lietuviškai, lietuvybės puoselėjimas suaugusiųjų tarpe. „Būtent ši sritis, vadinamasi neformalus švietimas, yra pagrindinė bendruomenių gyvenimo sritis, kurią remia Užsienio reikalų ministerija, Kultūros ministerija. Tai yra svarbu, nes tai yra pačių žmonių iniciatyva. Teikiama parama vadovėliais, organizuojami kultūros renginiai , atlikėjų pasirodymai iš Lietuvos. Džiugina tai, kad prieš dešimtmetį užsimezgę kultūriniai ryšiai su režisiere Nijole Ratkiene sustiprinti laiko tėkmės padeda skleisti lietuvišką žodį, lietuvių dramaturgiją, teikia vilčių ateities kūrybiniams projektams . Ambasada ilgalaikiams kultūriniams partneriams skiria išskirtinį dėmesį ir paramą jiems laiko viena pagrindinių pareigų, nes tai yra pirmasis žingsnis į bendruomenių kūrimą“, – kalbėjo Lietuvos ambasadorius Vokietijoje Deivydas Matulionis. Daug šiltų žodžių Kupiškio žmonėms skyrė Berlyno lietuvių bendruomenės pirmininkė Vilma Range . Beje pirmininkė yra dešimtmečio lietuvybės tiltas tarp Kupiškio teatralų ir Vokietijos lietuvių. Renginiuose dalyvavo, šiltai bendravo su atvykusiais ambasados ministras patarėjas politikos klausimais Ramūnas Misiulis, kultūros atašė Gabrielė Žaidytė . Atsisveikinome su Berlynu pažadėję vėl atvykti, nes įpareigoja numatytas bendradarbiavimo tęstinumas.
Režisierė Nijolė Ratkienė
